quarta-feira, 15 de maio de 2019
O Primeiro EP da SUB
Então, era pra ter terminado o EP 1 de Working!! primeiro, mas quando comecei a traduzir Kodomo no Jikan do russo, acompanhando algumas Fansubs gringa e nacional, acabei me empolgando e fazendo esse primeiro, esse primeiro EP que fiz não tem Karaokê, simplesmente por que ainda estou aprendendo a fazer, ( E os russos não fizeram) mas certamente terá um V2 que trará esse bendito Karaokê... (Nem parece, mas rodei a noite tentando terminar esse ep, e finalmente consegui... Tem uns EP dos ONA's e OVA's que são bem calientes, sinto que minha cadeia está se aproximando... Dizem que o primeiro projeto é sempre o mais especial, e acho que tem razão, amei fazê-lo), então, mãos a obra lolicon (ops, quero dizer, mina-san)
Deixarei a Legenda em .ass para quem quiser baixar e anexar a um vídeo existente, ou baixar direto a raw que está aqui... Sempre colocarei no GitHub, la é um repositório para coisas de código livre para uso e edição, tudo que fazemos aqui, e sem fins lucrativos ;)
Está em 720p, abra em tela cheia :(
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Legenda: GitHub
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
========================================================================
Para baixar o video segue o Link:
YunFile: Link
OpenLoad: Link
1Ficher: Link
Raw: Nyaa.si,
Torrent: Link Magnético
Beatrice Raws: Link
========================================================================
Obs: Estou terminando o 1º Ep de Working!!, mas está a um passo mais demorado por que do Karaokê que já terminei, só falta colocar, e também estou quebrando a cabeça com Suzumyia que é um projeto que queria fazer, mas que quero fazer bem feito, já que eu gosto muito e fazer outras pessoas entenderem e gostarem também, estou colocando notas nas legendas de Working!!, assim com no de Kodomo no Jikan (Caso alguém queira ler por curiosidade e queira interagir, tem umas que são pessoais zoando e outras explicativas, mostrando por que da tradução ser daquele jeito e a linha original, mas é só um jeito de interagir com vcs mesmo kkkkk) Está lá como king, pq no inicio, meu apelido ia ser king (como todos me chamam) mas vi que tem muitos King's por ai, então resolvi colocar Sakamoto-kun como apelido... Qualquer dúvida é só chamar... Chega de conversa e vamos ao trabalho!!!
